THE
DIRECTOR of the Russian physical theatre troupe Derevo, Anton
Adassinski, saunters over with the graceful ease of movement
particular of dancers. With his translucent bald head, shaved-off
eyebrows and piercing blue eyes, he has an otherworldy quality
about him which makes it difficult to be angry about waiting
fifteen minutes for him to arrive.
A few more minutes while he labours over his first of
many roll-ups and he is ready to begin. The problem is that,
for Adassinski, it’s not ‘good to talk’.
“Newspapers,
TV, radio, they all create rules, it gives critics such power.
You start to feel that words just trick people, especially
about politics, that our culture is about tricking people.” He
speaks slowly in a thick Russian accent and with a blank
expression on his face, so different from the vibrant emotion
he expresses in the show. For him words are just another way
to alienate people from one another, a dishonest, lazy way to
communicate and the root of many of the world’s problems,
specifically war. “It’s the end of the world. People always
afraid to say we are close but we are! At the moment there are
38 wars, 38?! I just counted.” As you do.
A deep drag
on his fag and his mind wanders. “Life is lonely now. People
are like islands. We need to relax, sleep during the day, take
at least an hour’s lunch break.”
Adassinski speaks
with the quiet confidence of a man with a reputation for being
brilliant but eccentric. Under his direction since 1988,
Derevo have performed at the Fringe three times to great
critical acclaim. Their latest offering, the spectacularly
innovative and hypnotic Islands in the Stream performed at St
Stephens Church, is selling out fast – perhaps surprising for
over an hour of purely physical, surrealist theatre.
Of course Adassinski has his own cryptic explanation
for its success. “Simplicity and beauty. What’s more beautiful
than just nature, just the ocean? People say ‘it’s so
romantic, we already know all about the ocean’, but no, no we
don’t, we must repeat ourselves again and again and be honest
about it.”
Like many performers, ‘playing’ as he likes
to call it, is a way of working through his problems, a mode
of understanding himself. Paradoxically though, the more he
does it the less he understands – an inconsistency he finds
“fantastic”.
“Theatre of the 20th century is dead and
people are tired with speaking, they’re tired with words. Now
we have to wait and see what happens next. Derevo are in
middle like a bridge between that hope and the dead body of
old theatre. I have one aim which is to show people there is
another reality, to think outside the frame of words. To
create another reality on stage, and without any drugs!”
When pressed to explain the title he adds, “When I was
young Russian schools were very specific so my mother always
gave me other books. One was Hemmingway’s novel called Islands
in Stream. This is 25 years ago but it changed me and I still
remember the first sentence from book.” This from the man who
detests words? Anton Adassinski smiles wryly at his own
contradiction, blatantly not caring and then retreats back
into his silence.