NOW - 03.03.2008

03. 03. 2008
русский

NOWSo we’ve been to Samara, St. Petersburg, Moscow…

Something happened to us or to the people who are here for us.
Now they all really-really want us to be and to live,
Although I’ve had some other plans recently.
And the black cloud is covering the birthmarks and the stubble…
And suddenly, as expected, there’s so much Love!
Not simply, “D’you have any tickets still?”
But crying, “I need it! I flew from Siberia…”

White snow. The colour of the morning alley in a sanatorium just as you’re going out of breath after the nurses’ words:
“There’s a visitor for you.”
“Who?” – you’re pleading – “Who?”
She smiles.
“You’ll see for yourself.”

Pyjamas, a hospital-gown; and sliding down into the park, throwing off a cast of myself on each step of the stairs, a cast of sinful, blabbing and unique me. Then an excuse for the prepared joke: “I love me, me of my own making…”*

Cold hands, a discomfort, where to put those oranges? And then – slantwise into the snowdrift. An incantation.

 

 

Attention! Snow! Photo - Elena YarovayaMost Important Thing Is To Have Someone To Love. Photo - Elena YarovayaAt the Pulkovo Airport. Photo - Elena YarovayaSTEREOZOLDAT
Anton & Lu, Samara. Photo - Elena YarovayaA bus in Samara. Photo - Elena YarovayaPhoto - Elena YarovayaDEREVO Poster in Samara. Photo - Elena Yarovaya
Anton in the snow, Samara. Photo - Elena YarovayaLu in St. Petersburg. Photo - Elena YarovayaRainy February. Photo - Elena Yarovaya

 

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Fotos und Bilddesign: Elena Iarovaia

You must be logged in to post a comment.

  1. Наталья Says:

    Как другие планы? А мы???????!!!!!!!!!
    Можно отвернуться от этой тучи? В другую сторону?
    Нельзя спрашивать, но надо знать, чтобы тогда бросить все остальное и быть рядом (тихо, незаметно, не нарушая шепота).
    Эта неизвестность обессиливает и не знаешь в какую сторону смотреть. Дезориентация в пространстве.

  2. Елена Says:

    очень-очень-очень нужно, чтобы вы были и жили не только теперь….

    весной, летом, зимой и особенно, осенью=) … встреча с вами помогает пережить осень)

    так сложилось, что *u r always in my mind & heart* давно и всерьез

    боюсь, что вы в ответе за тех, кого приручили))) я приручилась после “Островов” бесповоротно…

    Бесконечное спасибо за то, что ВЫ, АНТОН & DEREVO, просто есть

    Ваша, Я ^-^

  3. Елена Says:

    P.S. Жду с нетерпением Евангелия
    P.P.S. А сегодня “Юг.Граница”

    Определенно, счастье есть))))

    Ваша, Я ^-^

  4. the windman Says:

    der weg beginnt
    mein Kind, der weg
    ist weit, ost nach
    west, darling, es
    wird zeit der
    winterman

  5. Белов Миша Says:

    Нельзя спрашивать, но надо знать, чтобы тогда бросить все остальное и быть рядом

  6. en Says:

    Вдохновения, подаренного вами, хватит надолго…
    Так что, если у Антона & DEREVO «другие планы»…

    Если Гаучо влюбится, Мескалито не станет разговаривать с попугаем, а расправит, наконец, ручки, да ножки и, пожелав Гаучо счастья, поблагодарив его за компанию, отправится своей дорогой, к своему берегу.

    Ведь у каждого свой берег и здорово, если по пути к нему нам встречаются люди, дающие силы и вдохновение для продолжения пути.

    Спасибо ))))

  7. Елена Says:

    Чувство эйфории после встречи с Вами, Антон & Derevo, все не проходит и все мысли только о Вас. Хочу еще, еще и еще, Хочу!
    Спасибо Вам за ваше волшебство, к которому хочется прикоснуться, быть причастной к нему!!!! Вы подарили надежду и отобрать ее будет так жестоко.Будьте с нами, живите и творите “волшебство”. Спасибо Вам от самого сердца. Берегите себя, Вы так нам нужны!

  8. Наталья Says:

    СПАСИБО!!!!!!
    3 вечера - и снова осознаешь свое дыхание.

  9. Tonya Says:

    Чего стоит тот непогожий день, когда не досталось того заветного билета…и воот всепоглащающую грусть сносить волнующим бризом, восторг затмевает всё и вся…сердцебиение то учащается, то замирает в ожидании…нет ключа…а для таланта нет границ. А в ушах звучат sirens of Titan из Смарта и так тепло на душе! …СПАСИБО, что вы есть и БУДЕТЕ!!!!

  10. Оля Says:

    Выступали в Адлере, Ростове, Краснодаре и Воронеже.
    Вчера мне после концерта в Воронеже девушка сказала “спасибо вам за вас”.
    А другая - “за такой нос можно умереть”.
    А я подумала, что это все могла бы сказать тебе.
    Люблю тебя.
    Все еще.
    С днем рождения.