DEREVO e-life

AKTUELL - 13.02.2013 - zurück auf die Bühne

13. 02. 2013, 23:59 | by DEREVO
englishрусский

Es gibt so einen Menschen!
Sie führt keine Meisterklassen durch.
Sie geht nicht ins Theater, aber wenn sie sich etwas ansieht, dann geizt sie nicht mit Lob.
Auf ernste Gespräche über Kunst lässt sie sich nicht ein.
Wenn es gar um Butoh, um Tanz oder Theater geht, sucht sie erst recht das Weite.
Sie macht sich lieber in einer Ecke an ihren Kostümen zu schaffen. Ihr Verhältnis zur Musik ist von Respekt und Gleichgültigkeit geprägt.
Dabei hat sie eine eigene CD veröffentlicht: „The Man Kissing the Bottom of a Boat“.

 

Elena Yarovaya in MEPHISTO WALTZ. Photo - Anna BogodistElena Yarovaya in MEPHISTO WALTZ. Photo - Anna Bogodist Elena Yarovaya in HARLEKIN. Photo - Roman EkimovElena Yarovaya in DIA GNOSE. Photo - Carola Fritzsche

 

Ohne sie hätte kein einziges Stück von DEREVO das Licht der Welt erblickt.
Auch der Film „Süd.Grenze“ – zwei Jahre haben wir für den Schnitt gebraucht – ist ihr zu verdanken.
Und die Fanciulla in „The Rider“.
Die Donna Flora in „ONCE“, Zhizha und der Narr in „La Divina Commedia“ und viele weitere einzigartige Gestalten und Charaktere.

 

Elena Yarovaya in Jester Empire. Photo - Isolde MatkeyElena Yarovaya in HARLEKIN. Photo - Dieter HartwigElena Yarovaya in LA DIVINA COMMEDIA. Photo  - D. PiwowarskiElena Yarovaya in ONCE... Photo - Sergey Kuznetsov

 

Manchmal war sie krank oder sie hatte anderes zu tun, und es kam vor, dass ihre Rollen von anderen übernommen wurden. Die anderen waren jung, genial, professionell – und doch fehlte etwas…

Es war nicht DEREVO…

Sie schlägt keine Saltos und speit kein Feuer.
Aber wenn sie die Bühne betritt, kann man den Blick nicht von ihr wenden.
Und nun steht Elena Jarowaja nach eineinhalbjähriger Unterbrechung (die Gründe sind bekannt) in dem Stück „Harlekin“ wieder auf der Bühne: am 1. März in der Music Hall in Sankt Petersburg sowie am 23. März in Warschau in der Produktion „Mephisto Waltz“ und vom 29. bis 31. März in «La Divina Commedia» in Dresden-Hellerau.

 

Elena Yarovaya in ROBERT'S DREAM. Photo - Carola FritzscheElena Yarovaya in TotenTanz. Photo - C. FriedlanderElena Yarovaya in Weisse Festung. Photo - Sylvio DittrichElena Yarovaya in Wheels of Power. Photo - Nicole van Hasselt

 

Danke, Lena!
Anton Adassinsky

 

Elena Yarovaya in the film Süd. Grenze by DEREVO

 

Übersetzung: Rainer Jäckel