DEREVO e-life

Karten Online - Dresden / St. Petersburg / Dresden

16. 02. 2011, 00:17 | by DEREVO
englishрусский

Bei +10 Grad in Dresden noch vor einigen Tagen und bei -24 in Sankt Petersburg hier und jetzt sehen wir dem herannahenden Frühling unerschrocken entgegen.

Inzwischen sind die Karten für die nächsten DEREVO-Vorstellungen in Dresden und in St. Petersburg bereits im Internet erhältlich.

  • TOTENTANZ 2011 in Dresden (18./19. März, Dreikönigskirche Dresden)
  • MEPHISTO WALTZ - Russland-Premiere (22./23. März, Theater “Lizedei”, St. Petersburg)
  • HARLEKIN (24. März, Theater “Lizedei”, St. Petersburg)
  • TROPFEN im OZEAN - Premiere (21. - 23. April, Festspielhaus Hellerau, Dresden)
Karten für die Vorstellungen in Dresden sind erhältlich unter:
http://www.dresdenticket.de/derevo

Karten für die Vorstellungen in Sankt Petersburg können direkt über DEREVO bestellt werden: http://www.derevo.org/live/tickets (Russisch)

Wir möchten gleichzeitig an das Jubiläumskonzert der Gruppe AVIA und der Körperkulturgruppe AVIA unter Leitung von Anton Adassinsky erinnern, das am 26. Februar 2011 im Klub „Kosmonaut“ in Sankt Petersburg stattfindet. Nähere Informationen und Kartenbestellung über die Webseite des Klubs (Russisch).

 

DEREVO in St Petersburg, März 2011

Dresdner Totentanz 2011

 

Übersetzung: Rainer Jäckel

AKTUELL - 16.11.2007

16. 11. 2007, 19:01 | by DEREVO
русскийenglish



AKTUELLOKTOBER

Ich war nachts mit Robert in Prag spazieren. Er war zerstreut. Er hatte es eilig wegzukommen. Früh übergab man mir an der Hotelrezeption eine Nachricht von ihm: „… wir sehen uns später. Du weißt, wie du mich findest…“

Dann kam Petersburg. Ich habe Freunde getroffen. Aber nicht alle, denen ich danke sagen wollte. Habe den Kindern drei Lieder gesungen. Den schwarzäugigen Anfang des Films „Diagnose“ gedreht. Ich habe das Mädchen Lusai gesehen, habe ihr einen eisernen Schirm und den linken Handschuh geschenkt… Aber der Oktober war noch nicht zu Ende.

Schtyk hat in Dresden ihre erste Soloperformance „Tula“ gezeigt, Roman Gabria hat sein Stück „Giocondas Lächeln“ aufgeführt, außerdem gab es den „Totentanz“ und die „Barbuzons“, Ketzal ist nach Italien geflogen und meine letzte Meisterklasse war brutal und lustig… Ja, Anton? ……………………………………… Ja…………………………..… und drei Schüsse in einem schlechten Traum haben Pierrots schwarze Knöpfe aus mir herausgerissen.

Totentanz07. Photo by Carola FritzscheBarbuzons. Photo by Elena YarovayaElena Stykova. Photo by Carola FritzscheElena Stykova. Photo by Carola Fritzsche
21 minutes before the show. Photo by Elena YarovayaRoman Gabria. Photo by Carola FritzscheBarbuzons. Photo by Elena Yarovaya20 minutes before the show. Photo by Elena Yarovaya
Totentanz07. Photo by Carola FritzscheTotentanz07. Photo by Carola FritzscheTotentanz07. Photo by Carola FritzscheTotentanz07. Photo by Carola Fritzsche
18 minutes before the show. Photo by Elena YarovayaTrain will well. Photo by Elena Yarovaya

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Fotos: Elena Iarovaia, Carola Fritzsche
Fotodesign: Elena Iarovaia