Übersetzung: Rainer Jäckel
Bilder: Elena Jarowaja und DEREVO
|
Ab 15. April wird das Stück "SUICIDE" wieder seinen ursprünglichen Titel "LA DIVINA COMMEDIA" erhalten. Wir hätten das früher tun können, aber es bedurfte gewisser Zeichen und Konstellationen... Als wir uns einmal im Morgengrauen auf dem Weg zum Jochicalco zwischen Hüttendörfern verirrt hatten, stießen die Scheinwerferkegel unseres Wagens plötzlich auf einen verlassenen Zirkus. Die räder- und fensterlosen Wohnwagen umstanden im erstarrten Reigen das löchrige Zelt... Wir traten ein, vorsichtig Schritt vor Schritt setzend, über aufgeweichte Plakate... Im Garderobenverschlag, in dem Rahmen, wo der Spiegel war, bevor er gestohlen wurde, stand zu lesen: "La divina". Die Sonne war heimlich und rasch aufgegangen. Die Segeltuchfetzen am Skelett des Zeltdaches flatterten im Wind wie zur Begrüßung der Akteure. So sind wir also zurückgekommen!! Die Arena mit Sägemehl ausgestreut, den Pferden die Mähnen gekämmt, die Nasen gepudert, und!.. " "Heute und jeden Tag!!!" |
 |
| DEREVO’s Schweigeübung
ist sehr einfach. Reden darf nur der, dem eine direkte, richtig formulierte
Frage gestellt wird. Fragen wie „Na, wie läuft’s“,
„Was’n mir dir los?“, „Was dagegen, wenn ich jetzt
abhau?“ funktionieren nicht. Nach einer gewissen Zeit fühlt
sich der Fragesteller wie ein gemeiner Provokateur und versucht mit
Problemen wie „Wie spät?“ erst einmal selbst zurechtzukommen.
Und dann tritt Stille ein. Die Übung hilft Energie zu sparen,
das Gehör und die Konzentration zu schulen. Teil zwei der Übung
ist das innere Schweigen. So eigenartig es scheint, dabei darf man
reden so viel man will.
Wir haben einen Vortrag von Robert Wilson im Deutschen Theater
besucht. Er |
 |
 |
|
 |
 |
| Die Proben zu “Inseln…“
erinnern an die Arbeit an “Red Zone”, wo eine vollkommen ausgeführte Übung Teil des Stückes wurde. Das bedeutet, dass wir täglich von Mittag bis acht Uhr abends auf der Bühne stehen, mit dem Metronom, mit Gummibändern, der Videokamera, mit Eisengegenständen, mit den Füßen nach oben, mit einem grauen Lappen vor dem Gesicht. Bald beginnt die nächste DEREVO-Woche „Rede, wenn du gefragt wirst“ – davon mehr in der folgenden aktuellen Seite. Anton wird am 11. März in St.-Petersburg im „Nussknacker“ zu sehen sein... |
 |
 |
|
 |
 |
