"DEREVO-AKTUELL" per E-Mail an Sie. Nur hier alle Aktualisierungen unserer Webseiten!!!
Kostenloser Mailing-Service  groups.yahoo.com
NEWSLETTER
ALS GESTERN HEUTE WAR (Archiv)
Text: Anton Adassinskij und DEREVO
Übersetzung: Rainer Jäckel
Bilder: verschiedene Fotografer, Elena Jarowaja und DEREVO


2003

30. Juli

In der Dublin Street gibt es einen Kiosk. Nicht weit von unserem Haus. In Edinburgh kann ich nie richtig schlafen, gewöhnlich werde ich gegen sieben wach. Unter die Dusche, joggen ... und zum Kiosk. Kaffee mit Milch, großartiger englischer Kuchen, und der Besitzer sucht mir inzwischen die Zeitungen heraus, wo Artikel über DEREVO drin sind, und legt sie mir auf den Tisch. Er gießt sich selbst auch Kaffee ein und wir lesen zusammen. Er hat nie eine DEREVO-Vorstellung gesehen – Arbeit, Arbeit, Arbeit, aber er fiebert mit und kommentiert leidenschaftlich die Presse. 1997 – „Red Zone“, 1998 – „Once“, 2002 – „La divina Commedia“. 2003 – „Inseln im Strom“. Ich hoffe, dass er noch da ist. Dort hängt eine Uhr an der Wand, aber man kann nicht erkennen, was sie anzeigt. Um die Zeiger zu sehen, muss man dem Besitzer fast ins Gesicht schauen. Über ihm ist ein Spiegel. Darin sieht man die Uhr. An diesem Tag reparierte er etwas und brummte sich in den Bart. Die Sprache konnte ich nicht verstehen. Zum ersten Mal in fünf Jahren fragte ich ihn, woher er kommt. „Von sehr weit, dort war früher das Reich der Sumerer...“

  Lobatschewskij, Nikolaj Iwanowitsch. [... eise, von allen Geraden, die den Punkt A schneiden, trennt die Gerade c‘ die Geraden, die die Garade b schneiden, von denen, die b nicht schneiden.Die Gerade c‘ selbst schneidet b nicht. Dasselbe gilt für die Gerade c‘‘, die symmetrisch zu c‘ bezueglich der Lotrechten AP verlaeuft, die auf b gefaellt wird. Sie trennt die b schneidenden Geraden von den b nicht schneidenden. Lobatschewskij bezeichnet  die Geraden c‘ und c‘‘ als parallel zur Geraden b, p...] De Fermat, Pierre. [... die diophantische Gleichung xn+yn=zn, mit n Element von N und n>2 hat keine Loesung fuer positive natuerliche Zahlen. Der grosse Lehrsatz de Fermats wurde für eine Reihe spezieller Werte von n postuliert, jedoch gelang es nicht, einen allgemeingueltigen Beweis zu finden. U ngeachtet der einfachen Formulierung würde ein umfassender Beweis offenbar die Schaffung neuer und tieferer Methoden in der Theorie der diophantischen Gleichungen erforderlich machen. Das ungesunde Interesse, das der Beweis dieses Lehrsatzes unter Nichtmathematikern hervorrief, wurde seinerzeit durch die Ausschreibung eines internationalen Preises verursacht, die jedoch am Ende des 1. eltkrieges zurückgezogen wurde... Grosse Sowjetische Enzyklopaedie, Moskau, 1969-1978]
Einstein, Albert. [... fuer einen beliebigen Vorgang; z. B. ein Zwilling, der eine Reise mit der Geschwindigkeit u unternommen hat und um ^*$#0]<? Mal juenger zurueckkehrt als sein Bruder, der im Inertialsystem zurueckgeblieben ist. Dieses Phaenomen, dass unter der Bezeichung „Paradoxon der Zwillinge“ bekannt ist, enthaelt in Wirklichkeit nichts Paradoxes: das Bezugssystem, in dem sich die Uhr 1 befindet, ist kein Intertialsystem, da die Uhr bei ihrer Umdrehung in B eine Beschleunigung in Bezug auf das Inertialsystem erfaehrt; deshalb sind die Uhren 1 und 2 ungl...] Newton, Isaak. [... eine beliebige ganze positive Potenz der Summe zweier Summanden (eines Binoms) durch eine Potenz dieser Summanden ausdr/ /ste Teil der Formel enthaelt eine unendliche Reihe von Gliedern (binomische Reihe). Wenn êbê ‹   êÁê, dann ist diese Reihe konvergent, d. h., wenn man eine genuegend grosse Anzahl von Gliedern nimmt, kann man einen Wert erhalten, der sich (a+b)n beliebig naehert...]
Planck, Max. [...lierte den dritten Hauptsatz der Thermodynamik als Bedingung fuer das Streben der Entropie aller Koerper gegen null, wenn die Temperatur gegen den absoluten Nullpunkt strebt. Daher ist S0 = 0, woraus sich die Moeglichkeit ergibt den absoluten Betrag der Entropie und anderer thermodynamischer Potenziale zu ermitteln // folgt, dass eine Temperatur von 0 Grad Kelvin in keinem endlichen Prozess erreicht werden kann, der mit einer Aenderung der Entropie verbunden ist, man kann sich ihr lediglich asymptotisch naehern, weshalb...] Ein neuen Projekt von Tatjana Chabarowa - "Stepan Gauters Tagebuch"

Juli, 25

"INSELN im STROM", Polen, June 2003 - Foto von Filip LepkowiczIn diesem Monat wurde mehrmals der Name Nikita Chrustschows erwähnt. Ohne jeden Bezug zu irgendwelchen Vorgängen. Was meinen Sie, warum? Wahrscheinlich sind das die Farben und die Energie Polens... Wir alle sind halbtransparente Termiten-Schauspieler im rauchdurchtränkten Schauspielerklub des Festivals "Malta". Das Museum der Modernen Kunst in Warschau. Man hat den Eindruck, dass einen hundert Leute gleichzeitig übel beschimpfen und anspucken. Ich erinnere mich an ein altes Foto - auf den Stufen des Louvre sitzt "Led Zeppelin". Konzentriert und mit gekrümmten Rücken rauchend. Sie haben die Besichtigung hinter sich. "Na, wie war's?", fragt der Reporter. Jimmy Page: "Wir sind geiler".

Wir sind von sehr vielen Kindern umgeben. Sie sind stark und klug.

DEREVO hat mit der Arbeit an einem Fotoalbum begonnen. Die Autorin ist Elena Jarovaja. Ebenfalls Ende August erscheint die zweite DEREVO - CD "The Rider". Die erste CD "Inseln im Strom" ist in Polen restlos ausverkauft worden.

  Nach  "Inseln..."  in Warschau Janucz Marek
"INSELN im STROM", Polen, Malta Festival 2003, Foto von K. Sikorska In Museum der Modernen Kunst, Warschau
Spiegelkabinett "Zehn vor zwölf..."
One step further...