СЕЙЧАС - 20.06.2007

19. 06. 2007
englishdeutsch

СЕЙЧАС“KOREA SONG”

АНТОН–БУДА

Б. Корея. Люди легкие,
как пятилетний ребенок для взрослого мужчины.
A. Если ТАК будут жить люди – то жить можно.
Б. Любят яркое и белые перчатки.
A. Каждый день – тысячи ясных поступков и встреч.
Все эти события происходили не как результат правил,
или
воспитания,
или
планирования будущего…
Б. Так и бегут – острые локти вверх-вниз.
Половина пятого утра.
Час-пик.
Живут круглосуточно
A. Нет, все происходило именно сейчас,
и именно с тобой,
и именно с тем человеком
и воздухом, которые были рядом
Б. В какое время ни выйдешь из отеля – отрадно глазу – ты не один.
Кто бежит,
вон тот ест, третья чертит крокодила на песке.
Не задерживается.
A. Это пьянило и чистило.
Мы танцевали везде и для всех.
И была замечательная импровизация на рассвете, на острове…
Б. В театре детские лица техников всех возрастов.
Начни все делать сам – тогда есть шанс привлечь внимание.
Они к словам не очень.  
A. Юмор – это mind game. Представить обычное, известное, доставшее – в необычном свете. В Корее – этого нет. Именно потому, что нет для них вчерашнего и привычного.
Б. Носки убывают.
В каждом театре один из них зарывается в щель.
Четверо одиночек: фиолетовый,
зеленый,
рыжий
и полосатый.
A. Гриновскому мальчику развязали глаза и показали закат.
«Не бойтесь – оно вернется…».
Зачем знать?
Как забыть?
И плакать и кричать вечером с птицами Солнцу – не уходи!!..
Mind game…
Б. Мне ясна разница между носками и лебедями.
A. Я хочу туда вернуться
И во снах.

01_Korea_Song02_Korea_Song03_Korea_Song04_Korea_Song
05_Korea_Song06_Korea_Song07_Korea_Song_photo_Alisa08_Korea_Song
09_Korea_Song10_Korea_Song11_Korea_Song12_Korea_Song
13_Korea_Song14_Korea_Song15_Korea_Song

Текст: Антон Адасинский, Буда
Фото: Елена Яровая, Алиса
Дизайн фото: Елена Яровая

Tags:   | | |

You must be logged in to post a comment.

  1. Зоя Says:
    June 25th, 2007 at 7:37

    Take Care The Road You Choose
    Written by Richard Thompson

    If I ever get out of these shoes
    And I shrug off a skin or two
    I’ll come looking in the wasted places
    Beat-up, last ditch rendezvous

    If it had been some other place
    Some other time to find me
    If I had been in my right mind
    Not looking for ghosts behind me

    Then I’d hold you with my fingers burning
    Kiss your little tears of yearning
    But sometimes there’s no turning
    Take Care The Road You Choose

    If I ever get out of my mind
    Guillotine myself to stop me dreaming
    And let my heart go where it will
    Without those other voices screaming

    Some take the high, some take the low
    Some take the straight and narrow
    Some still standing at the crossroads
    Some fly like an arrow

    With my radar I’ll find you, darling
    No regrets to blind you, darling
    And never look behind
    Take Care The Road You Choose

  2. reverof Says:
    June 26th, 2007 at 11:22

    On my god!!
    I’d just found your text (song?) about korea, so I am deeply impressed, happy and thankful to you !!

    I’m korean
    I became your huge fan after 2001 ‘Once’
    I’ve waited for your new play since 2003 (’La Divina Commedia’ in LG artcenter)
    unfortunetely, I didn’t go Busan and Chunchun Mime Festival last month

    Thank you for visiting Korea and leave message in your homepage
    See you later in Korea !!

    :)

  3. DEREVO Says:
    June 26th, 2007 at 14:03

    you are welcome!

  4. Psalm Says:
    July 4th, 2007 at 15:13

    Ihr habt Euch echt was getraut,

    doch nun sind auch andere dran,

    die Euch wahrscheinlich in Nichts nachstehen werden.

    Es brennt unter meinen Sohlen,

    doch es sind nicht die Antworten,

    das sage ich dir.

    Ein Gott war zu finden auf einer Straße

    er schaute mich nicht an,

    er log auch nicht,

    indem er mir zu deuten schien,

    nichts zu sagen, was er nicht schon gewußt.

    Doch nun nach alledem,

    kann ich nur sagen,

    er hatte einen schlechten Atem,

    voller Feuergesang,

    unaufhörlich,

    was für eine Abscheulichkeit,

    was für eine,

    aber reden wir von etwas anderem,

    wie wäre es,

    redeten wir über das,

    was sein wird?

  5. Arefieva Olga Says:
    July 5th, 2007 at 9:24

    Проснулась бумажной. Часы шли, но время встало. В картонном доме всё было плоским, руки тоже были из страницы. Из бумажных листков были сделаны животные оригами, они самостоятельно ходили, женились и ели друг друга. Она жевала край своего платья со вкусными цветочками и кормила рисунками двумерную собаку. Когда та поворачивалась носом, то превращалась в отрезок. Ефросинья обнаружила что окружена каким-то текстом, и попыталась его разобрать. Буквы были большими, она больно ушиблась о твердый знак. На книгах стояла печать “не читать”, на еде – табличка “образец не продаётся”. Она обняла себя и поняла, что забыла, что такое «быть».

    Фсё, ура, моя книжка выходит в сентябре.
    Вначале бдения над редактурой, потом над обложкой. Осталась еще верстка. Обложка теперь такая: http://www.ark.ru/ins/anouncs/index.html

    А вот тут наши новые фотографии с последнего выступления:
    http://www.ark.ru/ins/ovo/photo.html

    Обнимаю совсем уже издалека.

  6. Mino Says:
    July 28th, 2007 at 9:35

    Hi~ there- *

    This is Mino in Korea.

    Can you still remember me? ^^

    After 2007 chunchoen mime festival , i’m working for KT (Korea Telecom) which is one of the best IT company in korea as a intern.

    how was it going?

    how was DEREVO’s brazil tour?

    I’m still remember all the things we’ve done.

    Derevo was the best performer i’ve ever seen.

    Take care_ and i’m look forward to seeing u again - !

  7. DEREVO Says:
    July 30th, 2007 at 22:38

    we’re OK. thanx for your kind words. just keep looking here for more news