DEREVO e-life

TROPFEN im OZEAN. 21.-23. April 2011, Hellerau, Dresden

18. 04. 2011, 23:32 | by DEREVO
englishрусский

in 2 Tagen geht es los…

DEREVO: DROP in the OCEAN / TROPFEN IM OZEAN / КАПЛЯ В ОКЕАНЕ
Festspielhaus Hellerau Dresden
Premiere 21. April 2011, 20.00 im Rahmen der 20. Tanzwoche Dresden
Aufführungen am 22. / 23. April 2011, 20.00 Uhr

TROPFEN IM OZEAN Uraufführung!

Bühne / Kostüme / Inszenierung DEREVO
Künstlerische Leitung Anton Adassinsky
Musikalische Leitung / Komposition Nikolai Gussev
Lichtddesign Igor Fomin
Sounddesign Daniel Williams

DEREVO mit Elena Yarovaya, Anton Adassinsky, Alexey Merkouchev und Oleg Zhukovskiy sowie aus St. Petersburg Nikolai Gusev (keyboards), Igor Timofeev (perc., guit) und Tatiana Belousova, Nadeshda Lanskaia, Anastasiya Ponomarova, Aleksei Lanskoi (Tanz).

Projektmanagement Isolde Matkey
Herstellung Kostüme Anne Frumson
Herstellung Requisiten Andrej Bobylew
Assistenz Elena Dolmatova, Ekaterina Lobanova

Technischer Leitung Kai Kaden / Produktionsleitung Andreas Lorenz
Bühnenmeister Steffen Köhler
Licht Falk Dittrich
Ton Helge Petzold, Sandro Schwertner
Bühne Peter Tirpitz, Welko Dimitrow

„In einem kleinen Städtchen lebte ein Mann Namens Petrowitsch. Er träumte davon, Gott zu begegnen. Weil aber Gott in nächster Zeit nicht vorhatte, die Erde zu besuchen, beschloss Petrowitsch, sich selbst zu ihm auf den Weg zu machen.

Und so baute Petrowitsch eine Rakete. So gut er es eben konnte. Nach Ratschlägen, nach Büchern, nach alten Fotos. Schließlich war die Rakete fertig. Und Petrowitsch richtete das letzte Abendmahl an. Auch Gäste und Freunde kamen und sie feierten drei Tage und drei Nächte lang und nochmals drei Tage. Danach wurde Petrowitsch krank. Und während er krank war, klauten die Nachbarn den Motor und die Kinder malten die Rakete mit Farbe an.

Bis er sie repariert hatte, war es Winter geworden und im Winter fliegen die Raketen nicht. Also musste er auf den Sommer warten. Damit der Rakete nichts passiert, beschloss Petrowitsch, sich in ihr einzurichten… Und er träumte in der Rakete, dass er schon weit-weit fort wäre, von den Freunden, von den Sorgen und von der Erde …“ (A. Adassinsky)

Die neue Arbeit der in Dresden beheimateten russischen Künstler ist ein bewegtes, musikalisches Bühnenstück, das sich einer interessanten Richtung widmet: der modernen russischen Folklore. Gleichzeitig ist sie ein nostalgischer Beitrag zu 50 Jahren bemannter Weltraumflug und zum 50jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft St. Petersburg – Dresden. Held der Reisen in eine gemeinsame Vergangenheit ist Petrowitsch. Er hat sein Träume nicht vergessen, baut im grauen Hinterhof noch immer an Raketen, die ihn einmal bis in den Kosmos tragen werden…


Veranstalter:
HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden.
Informationen: www.hellerau.org.


Tickets 19,- € / 10,- € an allen Dresdner Vorverkaufskassen, unter www.dresdenticket.de oder Tel. 0351-8627390.

Die Uraufführung wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
Theater DEREVO wird institutionell gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden / Amt für Kultur und Denkmalschutz. In Kooperation mit HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Unterstützt durch Ostsächsische Sparkasse und die Abteilung Europäische und Internationale Angelegenheiten der Landeshauptstadt Dresden

The premiere has been supported by the Culture Foundation of the Free State of Saxony

NOW - 3.11.2010 - October that was very special

03. 11. 2010, 11:06 | by DEREVO
englishрусский

It happened in some way that my arms were opened widely in October, so many things could be embraced at once.

Look on the right – there’s a book to publish,
Look on the left – there’s a CD to finish,
Go ahead – there’s a performance to create,
Think what’s behind – there’s memories to write down.

I had to put off the trousers to avoid tearing them; and the DEREVO train had to roll on three different tracks…

 


 

October 22nd: an improvisation in the Nikolayevsky Hall at the Hermitage in St. Petersburg.

Something weird is here:

 


 

Then there was a loud week (since we were laughing rather loudly) spent with the recording of the new Album by Anton and the Positive Band „Cat on Accordion“.

Something funny is here:

Nikolay Gusev & Anton Adasinsky. Photo - Nastya PonomarevaDmitry Virvich, Igor Timofeev. Photo - Nastya PonomarevaAt the recording studio. Photo - Anton AdasinskyPhoto - Nastya PonomarevaNikolay Gusev. Photo - Nastya Ponomareva
At the recording studio. Photo - Anton AdasinskyAnton in the studio. Photo - Nastya PonomarevaWorking on the Book 'Profession: Harlekin'.  Photo - Anton AdasinskyWorking on the Book 'Profession: Harlekin'.  Photo - Anton AdasinskyWorking on the Book 'Profession: Harlekin'.  Photo - Anton Adasinsky

 


 

Then the new book «Profession: Harlekin».

We won’t show you the book quite yet (it’s out on November the 4th) but from the cuttings and clippings Nastya Ponomareva could glue together a nice animation.

Here it is:

 


 

And that’s all in just 11 days!

This time I’ve spent about 20 days in St. Petersburg. This duration must be a record for my brain. Now I’m in Germany and I think about it. I think it’s not JUST some differences between the countries and people, it’s an abyss which is getting wider and deeper.

Soon we’ll not be able to understand or see each other. Hence we’ll not disturb each others’ own madness.

The live action „Cat on Accordion“ that happened in September in the courtyard of Mikhailovsky Castle in St. Petersburg requires some deeper realisation. I hope you’ll be able to see and hear what happened there soon.

 


 

Text: Anton Adasinsky
English text editor: Daniel Williams
Photo: Nastya Ponomareva, Elena Yarovaya, Anton Adasinsky
Photo design: Elena Yarovaya

Third Evidence at the Hermitage

05. 10. 2010, 20:51 | by DEREVO
русскийenglish


Third Evidence
Improvisation by Anton Adasinsky (Body) & Nikolay Gusev (Music).

Festival “Georges Pompidou Centre at the Hermitage”, St. Petersburg
Nikolayevsky Hall
October 10, 2010, 12:15

 


 

…just wake up early and run along the beach to the rising sun. The rustling breath sound quite like the hissing surf and you’re feeling happy because of your wet ankles…

Then the sun shines in the drops of sweat on your belly. You smile and you swim, and when you look back you see the lump of clothes on the shore…

(From one girl’s letter)

When shall I marry? // This year, next year, sometime, never. // What will my husband be? // Tinker, tailor, soldier, sailor, rich-man, poor-man, beggar-man, thief.

a counting game

…Do not swear, please! All of you are under suspicion!…

Anton Adasinsky

 

Third Evidence. Photo - Elena Yarovaya

 

«Cat on Accordeon». Concert & Action in St. Petersburg (RU)

08. 09. 2010, 23:01 | by DEREVO
русскийenglish



In the meantime in St. Petersburg they’re working on the concert & action “Cat on Accordeon”

September 12, 2010, 7 p.m.
Courtyard of Mikhailovsky Castle
Anton Adasinsky & DEREVO

with Positive Band, Poema Theatre, SpasiboDA Theatre,
Musical theatre of Children RADUGA, Dumb Choir, Theatre AKHE, other guests, friends, beloved ones…

More details and tickets online on this web-site (Russian) »

Photos from rehearsals by Elena Dolmatova

001016029002
012025003010
030

 

 

NATURE MORTE project. Glasgow - Dresden. Video

08. 12. 2009, 00:40 | by DEREVO

GLASGOW: The Arches / Conflux / DEREVO / AKHE

10 – 14 November 2009

Camera & cut: Andrey Gladkih


DRESDEN: The Arches / Conflux / DEREVO

20 & 21 November 2009

Camera & cut: Andrey Gladkih

WEISSE FESTUNG: Bericht und Video verfügbar

24. 10. 2009, 15:40 | by DEREVO
русскийenglish



Es ist schön, sich an den Juni am Ende Oktobers zu erinnern. Allerdings war es damals auch ziemlich kalt…

Den Bericht über das Open-Air Projekt WEISSE FESTUNG an Zwingerteich in der historischen Altstadt Dresdens im Juni 2009 finden Sie unter diesem Link ».

Entsprechend vielen Anfragen unseres Publikums überlegt sich DEREVO, ob das Projekt nächstes Jahr wiederholt werden kann. Diesmal aber mit Thermokostümen (OK, das war bloß ein Scherz).


Camera & cut: Andrey Gladkikh
Music: Daniel Williams

Dieses Video in einer höheren Auflösung anschauen »

 

 

 

Weisse Festung / White Fortress / Белая Крепость

05. 02. 2009, 19:09 | by DEREVO
englishрусский

(promo video)

 


WEISSE FESTUNG

Open-Air-Spektakel an und auf dem Wasser

Zwingerteich Dresden

11. | 12. | 13. Juni 2009, 22.00 Uhr

Exklusiv für das Areal des Zwingerteiches im Zentrum von Dresden erschafft Theater DEREVO im Juni 2009 mit Tänzern, Künstlern und Musikern eine bewegte nächtliche Welt. Inspiriert durch die Geschichte des Ortes, durch Musik, Wasser und Architektur.

“Дерево” по-русски - АПДЕЙТ 3

06. 02. 2008, 15:40 | by DEREVO

2008 год

Январь

(см. февраль)

Февраль

“Кецаль” и “Однажды…” в Москве (театр Эстрады), премьера клипа “Диагноз” и cольные акции А. Адасинского и участников DEREVO в клубных пространствах Питера… (площадки будут объявлены дополнительно. или не будут.)
“Однажды…” и “Кецаль” в СПб, Мюзик-Холле, в Самаре (Театр им. Горького),

Акция в Секретном Бомбоубежище в Москве Где Штык в Детстве Вывихнула Ногу - не состоится. Не хотим повторения инцидента.

Март

DEREVO в СПб

7 марта

Показ фильма «Юг.Граница» и встреча с Антоном Адасинским. Ответы на рискованные вопросы языком и телом.

Большой зал Дома Кино (Караванная ул.,12)

*******

9 марта

Антон танцует Дроссельмейера в “Щелкунчике” (постановка Михаила Шемякина) в Мариинском театре.

*******

Шестидневная акция “Евангелие от Антона” - клуб “Антресоль” (Малый пр. В.O., 49).

*******

20 и 21 марта состоится мастер-класс Антона Адасинского в театре «Люди Дождя» (Мончегорская ул.,10б).

*******

25 марта

Сольная акция Елены Штыковой «Тула» - клуб «Антресоль» (Малый пр. В.O., 49).

Апрель

“Золотая Маска” - ROBERT’S DREAM - опция

Июнь

“Ля Дивина Комедия” - Ленинградский цирк и премьера фильма “Диагноз” - опция

Сентябрь

Питер, “Элегия” - опция

ВСЯ актуальная информация - в Тур-Плане

Tags:   | |

WHEEL of POWER / Live. Teil 02

26. 10. 2007, 22:06 | by DEREVO
englishрусский

DEREVO - Die Elegie


Musik: Daniel Williams
Kamera: Andrej Gladkich
© DEREVO, 2007

Weitere “WHEEL of POWER” Videos »

WHEEL of POWER - Hauptseite

WHEEL of POWER / Live. Teil 01

11. 08. 2007, 14:15 | by DEREVO
englishрусский


Das große Projekt - WHEEL of POWER in Mannheim ist zu Ende. Es ist unheimlich viel Video-, Bild, und Presse-Material erschaffen wurde. So berichten wir lieber in Teilen.

Teil 1.

Um den Raum um den Alten Rangierbahnhof zu gestalten einlud DEREVO die Bande der Eisernen Bildhauer - ROBODOCK Crew aus Holland.

So kreiren sie ihre erstaunlichen mechanischen Objekte.

Kamera / Schnitt von Andrej Gladkich © DEREVO, 2007

WHEEL of POWER - Hauptseite

Weitere WHEEL of POWER Videos »

siehe auch:
WHEEL of POWER - Preview
WHEEL of POWER - friends report

WHEEL of POWER - friends report

26. 07. 2007, 21:16 | by DEREVO

AKHE shares some images here

АХЕ делится впечатлениями - тут

AKHE zeigt einige Bilder - hier

(c) AKHE

WHEEL of POWER - Preview

18. 07. 2007, 23:26 | by DEREVO

DEREVO + AKHE + ROBODOCK

The project in Mannheim. Street action / Rehearsal
Das Projekt in Mannheim. Straßenaktion / Die Probe
Проект в Манхайме. Уличная акция / репетиция

Mannheim 2007. WHEEL of POWER project. PREVIEW!!!

The action takes place from July 24 till 29, 2007.
Die Aktion findet vom 24. bis 29. Juli statt.
Акция проходит с 24 по 29 июля.

19:00 - 23:00

See also / siehe auch / см. также: [DE] [EN] [RU]

 

AKTUELL – 02.04.2007

02. 04. 2007, 21:39 | by DEREVO
englishрусский


NOWNach dem Projekt „Mad_in_Japan“ in St. Petersburg hat DEREVO das Projekt „Mad_in_Russia“ nach Japan gebracht. In diesen Tagen ist viel passiert. Davon mehr im nächsten Nachrichten-Text. Einstweilen einfach die Bilder.

01_arrive_Tokio02_arrive_Tokio03_arrive_Tokio04_Asakusa_Tokio
05_forest_Tokio06_shoes_Asakusa_Tokio07_Mad_in_Russia_Yokohama08_Zulu_Press-conference
09_Mad_in_Russia_Yokohama10_Mad_in_Russia_Yokohama11_Mad_in_Russia_Yokohama12_Mad_in_Russia_Yokohama

Weitere Fotos »

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Elena Iarovaia, Hideo Tanaka und DEREVO.
Fotodesign: Elena Iarovaia

AKTUELL - 23.02.2007

25. 02. 2007, 17:01 | by DEREVO
englishрусский



AKTUELL
Auf dem Karneval in Venedig versammelten sich Wjatscheslaw Polunin, Michail Schemjakin, Anton Adassinskij und DEREVO, Dmitrij Schagin - sieben kleine und vier große Menschen - und viele – viele andere Künstler. Es war ein rauschender Ball! Venedig bebte und zerfloss im Regen.

Venice Carnival. Photo - Mirella LamperticoVenice Carnival. Photo - Mirella LamperticoVenice Carnival. Photo - Elena IarovaiaVenice Carnival. Photo - Elena Iarovaia

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Elena Iarovaia, Mirella Lampertico
Fotodesign: Elena Iarovaia

Alternativtext »

Workshop by Anton Adasinsky & action “Just like this” in St. Petersburg

03. 09. 2006, 22:17 | by DEREVO
englishрусский

VERTICAL 2006, St. Petersburg14 Sept., 11.00 - Workshop of Anton Adasinsky, Festival VERTICAL 2006, Music Hall, St. Petersburg (RU)

15 Sept. - DEREVO Action “Just like this”, with a workshop participants, Festival VERTICAL 2006, Music Hall, St. Petersburg (RU)

More information (in russian) - here