DEREVO e-life

AKTUELL - 15.05.2014 - INFERNAL BALL

15. 05. 2014, 01:02 | by DEREVO
englishрусский

In diesem Jahr hat DEREVO fünf Projekte.

Ich habe sie alle auf eine Feder gesteckt.

Ich will vom Homo scribens sprechen, vom Schaffenden, der im Herzen für alle leidet.

Doch wir sind DEREVO, deshalb tun wir, wenn wir etwas tun, alles auf einen Schlag…

Danke, Jungs, dass ihr genickt habt, ohne ein Wort zu verlieren.

Denn das ist wie vom Himmel in Bajonette zu springen. In fremde Schicksale, Tode, Leiden…

Obwohl auf der Bühne alles farbenfroh ist und fröhlich… Wir haben uns auf dieses Stück einfach anders vorbereitet…

Ein Dankeschön an die Ungarn! Sobald der ungarische Tanz einsetzt, ist alles weit, weit weg…

Deshalb denke ich jetzt, dass die Antwort ist: alle stellen sich im KREIS auf, fassen sich an den HÄNDEN und der REIGENTANZ kann beginnen…

Bis wir lachend hinfallen

In diesem Moment wurde jemand geboren!

So ist es!

 

Photo - Judit HorvathPhoto - Sylvio DittrichPhoto - Judit HorvathPhoto - Posztos JanosPhoto - Sylvio Dittrich
Photo - Judit HorvathPhoto - Sylvio DittrichPhoto - Igor AnosovPhoto - Igor AnosovPhoto - Sylvio Dittrich
Photo - Igor AnosovPhoto - Sylvio DittrichPhoto - Posztos JanosPhoto - Igor AnosovPhoto - Judit Horvath
Photo - Sylvio DittrichPhoto - Judit HorvathPhoto - Judit HorvathPhoto - Posztos JanosPhoto - Judit Horvath
Photo - Judit Horvath

 

Text: Anton Adassinsky
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Judit Horvath, Igor Anosov, Sylvio Dittrich, Janos Posztos

 

 

Dark Waters - Slideshow-Video, Terschelling, 2011

02. 07. 2011, 20:34 | by DEREVO
englishрусский

DEREVO - DARK WATERS

 

Foto: Anton Adassinsky
Bildbearbeitung und Schnitt: Elena Yarovaya
Musik: Daniel Williams
Tanz: Elena Yarovaya, Nastja Ponomareva, Nadja Moscheiko, Alexej Lanskoj, Gleb Alechin u.a.
Kostüme: Anna Frumson

 

 

TROPFEN im OZEAN. 21.-23. April 2011, Hellerau, Dresden

18. 04. 2011, 23:32 | by DEREVO
englishрусский

in 2 Tagen geht es los…

DEREVO: DROP in the OCEAN / TROPFEN IM OZEAN / КАПЛЯ В ОКЕАНЕ
Festspielhaus Hellerau Dresden
Premiere 21. April 2011, 20.00 im Rahmen der 20. Tanzwoche Dresden
Aufführungen am 22. / 23. April 2011, 20.00 Uhr

TROPFEN IM OZEAN Uraufführung!

Bühne / Kostüme / Inszenierung DEREVO
Künstlerische Leitung Anton Adassinsky
Musikalische Leitung / Komposition Nikolai Gussev
Lichtddesign Igor Fomin
Sounddesign Daniel Williams

DEREVO mit Elena Yarovaya, Anton Adassinsky, Alexey Merkouchev und Oleg Zhukovskiy sowie aus St. Petersburg Nikolai Gusev (keyboards), Igor Timofeev (perc., guit) und Tatiana Belousova, Nadeshda Lanskaia, Anastasiya Ponomarova, Aleksei Lanskoi (Tanz).

Projektmanagement Isolde Matkey
Herstellung Kostüme Anne Frumson
Herstellung Requisiten Andrej Bobylew
Assistenz Elena Dolmatova, Ekaterina Lobanova

Technischer Leitung Kai Kaden / Produktionsleitung Andreas Lorenz
Bühnenmeister Steffen Köhler
Licht Falk Dittrich
Ton Helge Petzold, Sandro Schwertner
Bühne Peter Tirpitz, Welko Dimitrow

„In einem kleinen Städtchen lebte ein Mann Namens Petrowitsch. Er träumte davon, Gott zu begegnen. Weil aber Gott in nächster Zeit nicht vorhatte, die Erde zu besuchen, beschloss Petrowitsch, sich selbst zu ihm auf den Weg zu machen.

Und so baute Petrowitsch eine Rakete. So gut er es eben konnte. Nach Ratschlägen, nach Büchern, nach alten Fotos. Schließlich war die Rakete fertig. Und Petrowitsch richtete das letzte Abendmahl an. Auch Gäste und Freunde kamen und sie feierten drei Tage und drei Nächte lang und nochmals drei Tage. Danach wurde Petrowitsch krank. Und während er krank war, klauten die Nachbarn den Motor und die Kinder malten die Rakete mit Farbe an.

Bis er sie repariert hatte, war es Winter geworden und im Winter fliegen die Raketen nicht. Also musste er auf den Sommer warten. Damit der Rakete nichts passiert, beschloss Petrowitsch, sich in ihr einzurichten… Und er träumte in der Rakete, dass er schon weit-weit fort wäre, von den Freunden, von den Sorgen und von der Erde …“ (A. Adassinsky)

Die neue Arbeit der in Dresden beheimateten russischen Künstler ist ein bewegtes, musikalisches Bühnenstück, das sich einer interessanten Richtung widmet: der modernen russischen Folklore. Gleichzeitig ist sie ein nostalgischer Beitrag zu 50 Jahren bemannter Weltraumflug und zum 50jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft St. Petersburg – Dresden. Held der Reisen in eine gemeinsame Vergangenheit ist Petrowitsch. Er hat sein Träume nicht vergessen, baut im grauen Hinterhof noch immer an Raketen, die ihn einmal bis in den Kosmos tragen werden…


Veranstalter:
HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden.
Informationen: www.hellerau.org.


Tickets 19,- € / 10,- € an allen Dresdner Vorverkaufskassen, unter www.dresdenticket.de oder Tel. 0351-8627390.

Die Uraufführung wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
Theater DEREVO wird institutionell gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden / Amt für Kultur und Denkmalschutz. In Kooperation mit HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Unterstützt durch Ostsächsische Sparkasse und die Abteilung Europäische und Internationale Angelegenheiten der Landeshauptstadt Dresden

The premiere has been supported by the Culture Foundation of the Free State of Saxony

AKTUELL - 25.09.2009 - Narrenreich

25. 09. 2009, 20:00 | by DEREVO
русскийenglish



AKTUELL

Ich erlaube mir eine sentimentale Nachricht aus Prag.

Liebe Lena,

Ich gratuliere Dir und allen Teilnehmern des Projektes “Narrenreich” zum erfolgreichen Auftritt. 8000 Leute im Publikum, das ist recht viel!

Das war das erste und ich hoffe sehr auch das letzte Projekt von DEREVO in meiner Abwesenheit.

Anton der Wucherer.


NARRENREICH

Konzept und Regie:

  • Elena Iarovaia

Management und Regieassistenz:

  • Isolde Matkey

Holzskulpturen:

  • Reinhard Zapka

TänzerInnen und Mitwirkende:

  • Alissa Olejnik
  • Ewgenija Tschetvertkowa
  • Elena Iarovaia
  • Maxim Kusnetsow
  • Walentin Tsin
  • Alexander Mescherjakow

Musik:

  • Andrej Sisintzew
  • Daniel Williams

Licht:

  • Ulf Naumann

Der Nebelmeister:

  • Andrej Bobylev

 

 
Alisa Oleynik, Valentin Tzin. Photo - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyValentin Tzin. Photo - Elena YarovayaAlexander Mescheryakov, Alisa Oleynik, Valentin Tzin, Eugeniya Chetvertkova. Photo - Isolde Matkey
Elena Yarovaya, Maxim Kuznetsov. Photo - Isolde MatkeyAlisa Oleynik. Photo - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde MatkeyPhoto - Isolde Matkey
Andrey Sizintsev, Alexander Mescheryakov. Photo - Isolde MatkeyElena Yarovaya. Photo - Isolde MatkeyValentin Tzin, Elena Yarovaya. Photo - Isolde Matkey

 

 

Foto: Isolde Matkey, Elena Iarovaia
Bilddesign: Elena Iarovaia

 

 

WEISSE FESTUNG - Das erste Video verfügbar

16. 06. 2009, 20:16 | by DEREVO
русскийenglish



…Das Open-Air Projekt Weisse Festung ist jetzt zu Ende.

Anton Adassinski und Pawel Semtchenko (AKHE) sind gerade auf dem Weg nach Frankreich, wo sie an dem neuen Film “Die Unterschrift” (Arbeitstitel) arbeiten werden, einem gemeinsamen Projekt von Michail Schemjakin, Slawa Polunin und Anton Adassinski.

In der Zwischenzeit können Sie sich das erste Video von dem Projekt “Weisse Festung” ansehen:

Kamera und Schnitt: Andrej Gladkich
Musik: Daniel Williams

Adventures of the Golden Egg. Der Film

01. 04. 2009, 00:59 | by DEREVO
русскийenglish

Der Videokünstler Andrej Gladkich sah sich einen Schrank mit Videokassetten an. Danach den zweiten. Dann trank er einen Tequila und nahm sich den dritten vor.

— Man muss etwas daraus machen! — waren seine Worte.
Und er suchte aus den Millionen von Pixeln, Quadraten und Punkten das heraus, was ihn dazu brachte, seinen Unterkiefer herab hängen zu lassen und sich mit den Fingern durch den schnell wachsenden Bart zu fahren (die Arbeit brauchte ihre Zeit).

Seht euch das Tangram „Adventures of a Golden Egg“ an!

Ein Film von Andrej Gladkich. Darsteller: DEREVO.

Teil 1. Provincial Magic / 5th Wheel, St. Petersburg

 

und weiter geht’s:

 

Teil 2. The Empire, Sovana, Italy

Teil 3. Midnight Balance, St. Petersburg

Teil 4. Crossing (Totentanz), Dresden

Teil 5. Wheel of Power, Mannheim

Teil 6. Grauzone, Dresden

Teil 7. White Garden, Dublin

Teil 8. Lighhouses, Wien / Babushka, St. Petersburg

Teil 9. Windrose, Dresden

Teil 10. Windrose - Fortsetzung, Dresden

Teil 11. OEROL, Terschelling, die Niederlanden

AKTUELL - 10.06.2008

10. 06. 2008, 01:59 | by DEREVO
русскийenglish


AKTUELL

Wie schön ist es, unter dem Tisch auf einer Stange zu sitzen und zuzusehen, wie unter den Füßen Blätter und kleine Käfer vorbeischwimmen.

Neben mir regt sich eine große Gestalt: das ist Maxim Issajew.

- Und dann sind da noch die Hormone…
- Ja, die Harmonie der Welt, - antwortet Pascha Semtschenko.

Vorüber eilende Füße platschen durchs Wasser. Eine Menge Leute sind da, aber durch das Loch im Tischtuch kann ich sie nicht sehen.

Unsichtbar ist auch der Große Wagen, aber ich weiß, dass er über uns steht.

Projekt „WindRose“

WINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Julia SteinfartzWINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Julia Steinfartz
WINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Carola Fritzsche
WINDROSE. Photo - Julia SteinfartzWINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Carola FritzscheWINDROSE. Photo - Carola Fritzsche

Alle Bilder »

Video WINDROSE »

Text: Elena Iarovaia
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Carola Fritzsche, Julia Steinfartz
Bilddesign: Elena IarovaIa

WindRose project. Video

10. 06. 2008, 01:47 | by DEREVO

DEREVO & AKHE present:

WINDROSE

May 20 - 25, Festspielhaus Hellerau, Dresden (DE).


14 min., 63 Mb

Camera / edit by Andrey Gladkikh

See also Text & Photos »

More info about the WINDROSE project (DE) »

WindRose - online preview

22. 05. 2008, 17:38 | by DEREVO

Festspielhaus Hellerau. Dresden. May 21 - 25, 2008:
Participants: DEREVO, AKHE and others

Camera / edit by Andrey Gladkikh

More info (DE) »

See also Text & Photos »

“Дерево” по-русски - АПДЕЙТ 3

06. 02. 2008, 15:40 | by DEREVO

2008 год

Январь

(см. февраль)

Февраль

“Кецаль” и “Однажды…” в Москве (театр Эстрады), премьера клипа “Диагноз” и cольные акции А. Адасинского и участников DEREVO в клубных пространствах Питера… (площадки будут объявлены дополнительно. или не будут.)
“Однажды…” и “Кецаль” в СПб, Мюзик-Холле, в Самаре (Театр им. Горького),

Акция в Секретном Бомбоубежище в Москве Где Штык в Детстве Вывихнула Ногу - не состоится. Не хотим повторения инцидента.

Март

DEREVO в СПб

7 марта

Показ фильма «Юг.Граница» и встреча с Антоном Адасинским. Ответы на рискованные вопросы языком и телом.

Большой зал Дома Кино (Караванная ул.,12)

*******

9 марта

Антон танцует Дроссельмейера в “Щелкунчике” (постановка Михаила Шемякина) в Мариинском театре.

*******

Шестидневная акция “Евангелие от Антона” - клуб “Антресоль” (Малый пр. В.O., 49).

*******

20 и 21 марта состоится мастер-класс Антона Адасинского в театре «Люди Дождя» (Мончегорская ул.,10б).

*******

25 марта

Сольная акция Елены Штыковой «Тула» - клуб «Антресоль» (Малый пр. В.O., 49).

Апрель

“Золотая Маска” - ROBERT’S DREAM - опция

Июнь

“Ля Дивина Комедия” - Ленинградский цирк и премьера фильма “Диагноз” - опция

Сентябрь

Питер, “Элегия” - опция

ВСЯ актуальная информация - в Тур-Плане

Tags:   | |

AKTUELL - 24.10.2007

25. 10. 2007, 13:22 | by DEREVO
русскийenglish

AKTUELLUnd mit Freude vollenden wir unsere längst angekündigten „Nachrichten“ über die wunderbaren Tage in Mannheim. Es gibt nichts hinzuzufügen. Außer, dass ich mich noch nicht bei allen lauthals bedankt habe.

DANKE, Freunde!!! Ihr wart großartig. Ein tolles Projekt.

Seht euch gleich die Fotos an! »

Ende Oktober wird der Film über das Projekt fertig. „Wheel of Power“, „Will Power“, „Weel Power“, „Freiheit der Räder“, „Kraft der Schwielen“, „Kraftrad“, „Willenskraft“ – so haben ihn die Beteiligten geschrieben und betitelt: die Tänzer, Techniker, Maler, Verwaltungsleute, Manager… aus Italien, Russland, Holland, Deutschland, Japan, Mexiko, Polen und ein Mann aus dem Norden.

Im November werden zwei Hochzeiten für Aufsehen sorgen. Mannheim…

Text von Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Bilddesign: Elena Iarovaia basiert auf den Fotos von Nicole von Hasselt

WHEEL of POWER - Preview

18. 07. 2007, 23:26 | by DEREVO

DEREVO + AKHE + ROBODOCK

The project in Mannheim. Street action / Rehearsal
Das Projekt in Mannheim. Straßenaktion / Die Probe
Проект в Манхайме. Уличная акция / репетиция

Mannheim 2007. WHEEL of POWER project. PREVIEW!!!

The action takes place from July 24 till 29, 2007.
Die Aktion findet vom 24. bis 29. Juli statt.
Акция проходит с 24 по 29 июля.

19:00 - 23:00

See also / siehe auch / см. также: [DE] [EN] [RU]

 

маленькие итоги

06. 06. 2007, 16:38 | by DEREVO

Уважаемые друзья!

Извините за задержку с информацией.

На проект “ВОЛЯ КОЛЕС” в Мангейме отобраны всего 11 участников.
Из России – 2 человека:

  • Дарья Барабанова
  • Варвара Сливкина.

Пожалуйста, помните, что впереди еще много интересной работы и присылайте видео-фрагменты своих выступлений.

DEREVO

AKTUELL – 02.04.2007

02. 04. 2007, 21:39 | by DEREVO
englishрусский


NOWNach dem Projekt „Mad_in_Japan“ in St. Petersburg hat DEREVO das Projekt „Mad_in_Russia“ nach Japan gebracht. In diesen Tagen ist viel passiert. Davon mehr im nächsten Nachrichten-Text. Einstweilen einfach die Bilder.

01_arrive_Tokio02_arrive_Tokio03_arrive_Tokio04_Asakusa_Tokio
05_forest_Tokio06_shoes_Asakusa_Tokio07_Mad_in_Russia_Yokohama08_Zulu_Press-conference
09_Mad_in_Russia_Yokohama10_Mad_in_Russia_Yokohama11_Mad_in_Russia_Yokohama12_Mad_in_Russia_Yokohama

Weitere Fotos »

Text: Anton Adassinskij
Übersetzung: Rainer Jäckel
Foto: Elena Iarovaia, Hideo Tanaka und DEREVO.
Fotodesign: Elena Iarovaia

Объявляется набор участников проектов DEREVO в 2007 г.

20. 09. 2006, 18:48 | by anton

Принимали вы участие в занятиях или нет - не имеет значения ни для DEREVO, ни для вас, ни для занятий. Это, надеюсь, всем понятно. Особенно тем, кто никогда не видел.

В ноябре-декабре 2006 будет проводиться отбор на проекты 2007 года, где вместе с группой DEREVO будут участвовать и студенты Антона Адасинского из разных стран.

Приготовьте материалы! Срок подачи продлён до конца января 2007!

  • 4-5 фотографий со сцены. Один портрет.
  • Стихи, рисунки, фотографии скульптур и т.д.
  • 2 фрагмента видео на DVD по 5 мин макс. импровизаций сделаных не раньше 16-го сентября 2006 года

Если кто-то из участников мастер-классов представляет себе другую форму сотрудничества с DEREVO – пишите.

Это может быть и работа в офисе,
и техническая (свет-звук-сцена),
и мультимедийная (видео-фото)
и массажно-поварская.
А также с хорошей дикцией можно читать вслух «Калевалу» в оригинале, так как DEREVO отличается повышенной неграмотностью, бархатной кожей и неумением свистеть.


Адрес для отправки в Дрезден:

Theater DEREVO
Festspielhaus Hellerau
Karl-Liebknecht-Str. 56
D-01109 Dresden
Deutschland / Германия


Есть дополнительные вопросы? Пишите на office@derevo.org

Антон Адасинский